1
00:01:54,662 --> 00:01:56,915
உங்கள் பதிலை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்,

2
00:01:56,998 --> 00:01:59,584
அல்லது விலக்கப்பட வேண்டும்
விளையாட்டுகளில் இருந்து எப்போதும்.

3
00:02:28,947 --> 00:02:31,366
...நேரம் இல்லை.
விஷயத்தை மீண்டும் பேச வேண்டாம்.

4
00:02:32,659 --> 00:02:35,078
குயின்டஸ், நீ ஏன் படுக்கையில் இருந்து இருக்கிறாய்?

5
00:02:35,662 --> 00:02:37,705
மெடிகஸ் தெளிவான அறிவுறுத்தலை வழங்கினார்
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

6
00:02:37,789 --> 00:02:41,793
என் முதுகில் ஒரு வாரம்
அறிவுரையை நன்கு கவனிக்கிறார்.

7
00:02:41,876 --> 00:02:46,589
மேலும் மேலும் என் சேவல் நின்றுவிடும்
எப்படி நிற்க வேண்டும் என்று தெரியும்.

8
00:02:46,673 --> 00:02:47,924
அவரது ஆவி திரும்புகிறது.

9
00:02:48,758 --> 00:02:52,428
நான் புதிதாக கைவிடப்பட்ட குழந்தை அல்ல
கருப்பையில் இருந்து.

10
00:02:52,512 --> 00:02:53,805
இறைச்சி மற்றும் ஒயின் அமைக்கப்பட்டதைப் பார்க்கவும்.

11
00:02:53,888 --> 00:02:54,889
ஆம், டொமினா.

12
00:02:56,558 --> 00:02:59,686
நான் எப்போதும் மதுவைப் பின்பற்றுகிறேன்.

13
00:02:59,769 --> 00:03:03,273
உங்கள் காயங்கள், அவை குறைவான கொடூரமானவை.

14
00:03:04,065 --> 00:03:06,276
அவள் காணவில்லையா
இன்னும் சில முட்டாள் படுக்கைகள் விழ,

15
00:03:06,359 --> 00:03:09,070
அல்லது கபுவாவில் அவளுடைய ஒரே நோக்கம்
எங்களை உலர் குடிக்க?

16
00:03:09,153 --> 00:03:12,282
- அவள் மிகவும் வசதியாக இருந்தாள்.
- மேலும் தனக்கான வார்த்தையைத் தேடுகிறது.

17
00:03:14,450 --> 00:03:15,743
என் கண்ணீரை உலர்த்தியது யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்

18
00:03:15,827 --> 00:03:19,247
என் கணவர் என்னிடம் திரும்பியபோது,
இரத்தக்களரி மற்றும் உடைந்ததா?

19
00:03:19,330 --> 00:03:20,748
கேள்விக்குறியான அவரது வாழ்க்கை?

20
00:03:20,832 --> 00:03:22,584
நான் வாழ்கிறேன்.

21
00:03:23,501 --> 00:03:26,337
மற்றும் எண்ணங்களைத் தொடரவும்
அவ்வாறு செய்வதை நோக்கி.

22
00:03:26,421 --> 00:03:28,631
என் காயங்களைப் பார்க்க மாட்டேன்
உன்னையும் காயப்படுத்து.

23
00:03:37,432 --> 00:03:40,226
ஓ, இது ஒரு தைலம்
உன் காலடியில் உன்னை பார்க்க.

24
00:03:44,981 --> 00:03:46,524
நீங்கள் பேசப் போகிறீர்கள்
இது பற்றி மாஜிஸ்திரேட்டிடம்?

25
00:03:46,608 --> 00:03:47,609
எந்த முடிவை நோக்கி?

26
00:03:48,693 --> 00:03:52,906
- குயின்டஸ்...
- அவர் ஒரு பொம்மை.

27
00:03:52,989 --> 00:03:54,365
Sextus என்ன பரிகாரத்தை வழங்கும்,

28
00:03:54,449 --> 00:03:57,911
என்னை துக்கப்படுத்திய மனிதன் போது
அவரது சரங்களை வைத்திருக்கிறாரா?

29
00:03:58,328 --> 00:04:02,373
டுலியஸ் எப்போதும் இருந்திருக்கிறார்
கபுவாவின் விருப்பமான மகன்.

30
00:04:02,457 --> 00:04:04,834
அவர் திறமையானவர் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அத்தகைய ஒரு காரியத்தைச் செய்வது.

31
00:04:06,502 --> 00:04:09,422
லட்சியம் கொண்ட மனிதர்
எதையும் செய்ய வல்லது.

32
00:04:12,342 --> 00:04:14,928
மாஜிஸ்திரேட்டுடனான எனது தொடர்புகள்
நாளை முன்னுரிமை பெறுங்கள்.

33
00:04:15,011 --> 00:04:16,888
நான் வாரிஸை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
எனக்கு பதிலாக.

34
00:04:16,971 --> 00:04:19,891
மரியாதை என்னுடையதாக இருக்கும்.
மனிதன் மதுவைக் கசக்கி, தங்கத்தைக் கசக்கிறான்.

35
00:04:19,974 --> 00:04:23,019
வாரிஸ் ஒரு ஸ்ட்ரீம்
நாணயக் கடலுக்கு இட்டுச் செல்கிறது.

36
00:04:23,561 --> 00:04:26,314
ஒன்று நான் பார்க்க வேண்டும்
எங்கள் படிகளில் அலையை உடைக்கவும்.

37
00:04:26,397 --> 00:04:27,774
அவர் ஆண்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வருகிறாரா?

38
00:04:27,857 --> 00:04:30,193
வினாலியா விளையாட்டுக்காக,

39
00:04:30,276 --> 00:04:32,904
அவரது கொடிகள் பழம் தருவதை உறுதி செய்ய
வரும் ஆண்டில்.

40
00:04:32,987 --> 00:04:35,531
நான் முன்வைக்கிறேன்
எங்கள் சிறந்த கிளாடியேட்டர்கள் மட்டுமே.

41
00:04:38,743 --> 00:04:43,539
நான் எங்கள் பங்குகளை வளப்படுத்துவேன்,
மேலும் அவருக்கு கன்னிகஸையும் வழங்குங்கள்.

42
00:04:46,084 --> 00:04:47,710
இது சிறந்ததாக இருந்தது
ஃபாலெர்னியன் உறுதியளித்தார்.

43
00:04:48,127 --> 00:04:50,380
நான் கண்டுபிடித்தால்
உங்கள் வழக்கமான விருப்பத்தை நீங்கள் வழங்கியுள்ளீர்கள்,

44
00:04:50,463 --> 00:04:53,132
- எங்களிடம் வார்த்தைகள் இருக்கும்.
- மனதை எளிதாக்குங்கள்.

45
00:04:55,009 --> 00:04:56,010
டுலியஸ்.

46
00:04:56,094 --> 00:04:58,221
சூரியன் மற்றும் மலைகளைக் கவனியுங்கள்
ஆம்போராவில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது,

47
00:04:58,304 --> 00:05:00,139
அதன் நம்பகத்தன்மைக்கான சான்று.

48
00:05:00,223 --> 00:05:01,432
ஆம், நிச்சயமாக.

49
00:05:01,724 --> 00:05:05,603
உங்களுக்கு ஒரு பாராட்டு இருப்பது எனக்குத் தெரியாது
அத்தகைய சுவைகளுக்கு, சோலோனியஸ்.

50
00:05:05,728 --> 00:05:09,107
நண்பருக்கு ஒரு பரிசு
துரதிர்ஷ்டவசமான காயத்திலிருந்து மீள்கிறது.

51
00:05:10,650 --> 00:05:13,528
தயவுசெய்து. என்னை அனுமதியுங்கள்.

52
00:05:15,113 --> 00:05:17,073
தாராளமாக, ஆனால் தேவையற்றது.

53
00:05:17,407 --> 00:05:18,408
நான் நம்புகிறேன்.

54
00:05:24,247 --> 00:05:25,415
நான் அதற்கு தகுதியான எதையும் செய்யவில்லை.

55
00:05:25,832 --> 00:05:27,375
விரைவில் சரிசெய்யப்பட வேண்டிய விஷயம்.

56
00:05:28,584 --> 00:05:32,505
வாருங்கள், நான் செய்தியைப் பற்றி விவாதிக்கிறேன்
எங்கள் பரிசுடன் வழங்கப்பட வேண்டும்.

57
00:05:32,588 --> 00:05:35,216
சிறப்பாக பெறப்பட்டது
என்னுடையதை விட உன் நாக்கிலிருந்து.

58
00:06:36,652 --> 00:06:40,406
கோல் மிகவும் மிருகம்.
அவர் என்ன பெயர் எடுப்பார்?

59
00:06:42,533 --> 00:06:44,827
மன்னிக்கவும், எனக்குத் தெரியாது.

60
00:06:44,911 --> 00:06:48,498
அவர் பெயர் க்ரிக்ஸஸ்.
அவர் முர்மிலோ பாணியில் பயிற்சியளிக்கிறார்.

61
00:06:48,623 --> 00:06:51,918
உங்களுக்கு விளையாட்டுகளில் ஆர்வம் உண்டு.

62
00:06:52,001 --> 00:06:54,545
அல்லது தரையிறங்குவது மட்டும்தான்
அவற்றை விளையாடும் ஆண்கள் மீது?

63
00:06:57,673 --> 00:07:02,345
மிகவும் எளிதாக ப்ளஷ் செய்ய,
சோகமான அனுபவமின்மையின் அடையாளம்.

64
00:07:03,679 --> 00:07:07,266
நான் அத்தகைய நிறத்தை மாற்றவில்லை
நீங்கள் பிறப்பதற்கு முன்பே.

65
00:07:08,684 --> 00:07:11,562
உங்கள் இளமை பருவத்தில் நான் எப்படி பொறாமைப்படுகிறேன்.

66
00:07:11,646 --> 00:07:15,733
மற்றும் அனைத்து அதிசயங்களும்
நீங்கள் இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

67
00:07:15,817 --> 00:07:20,279
ஒவ்வொன்றையும் தொடர பயப்பட வேண்டாம்
இந்த உலகம் வழங்குவதில் மகிழ்ச்சி.

68
00:07:20,363 --> 00:07:21,823
மெலிட்டா பொறுமையை எச்சரிக்கிறார்.

69
00:07:22,490 --> 00:07:25,034
பூக்களை மிக விரைவாக பறிப்பது
இதழ்களை நசுக்கும்.

70
00:07:26,035 --> 00:07:28,579
உள்ள ஒரு வாயிலிருந்து வார்த்தைகள்
கணவனின் சேவல் மட்டுமே தெரியும்.

71
00:07:51,769 --> 00:07:53,396
நீங்கள் வெறிபிடித்த ஆடு போல வசூலிக்கிறீர்கள்,

72
00:07:54,230 --> 00:07:56,315
இல்லாத சிந்தனை.

73
00:07:57,900 --> 00:08:01,946
வலிமையான எதிரியை எதிர்கொள்ளும் போது,
அவனை உன்னிடம் இழுத்து,

74
00:08:03,072 --> 00:08:04,782
பின்னர் எதிர்.

75
00:08:06,701 --> 00:08:08,452
மீண்டும்.

76
00:08:31,267 --> 00:08:35,062
இறுதியாக, வார்த்தைகள் வழி கண்டுபிடிக்கின்றன
தடித்த மண்டை ஓடு வழியாக.

77
00:08:36,731 --> 00:08:37,773
க்ரிக்ஸஸ்.

78
00:08:38,149 --> 00:08:39,984
பணியமர்த்தப்பட்டவர்களுடன் சேரவும்,
உங்கள் பயிற்சியை தொடருங்கள்.

79
00:08:40,610 --> 00:08:41,611
ஆம், டாக்டர்.

80
00:08:46,699 --> 00:08:48,659
வலிமைமிக்க கவுல் திரும்புகிறார்.

81
00:08:48,826 --> 00:08:51,787
அல்லது அது அவரது சடலமா?
புல்லில் விழ மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறதா?

82
00:08:55,583 --> 00:08:58,920
தாகன் தனது மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறார்
உங்களை இன்னும் எங்களிடையே கண்டுபிடிக்கவில்லை.

83
00:08:59,545 --> 00:09:02,215
நீங்கள் என்று நாங்கள் அஞ்சினோம்
சுரங்கங்களுக்கு விதி,

84
00:09:02,298 --> 00:09:03,674
அனைத்து மணலுடன்
நீங்கள் சாப்பிட்டு இருக்கிறீர்கள்.

85
00:09:07,803 --> 00:09:08,971
வாங்கிய சுவை.

86
00:09:09,472 --> 00:09:11,766
வா, நான் உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சேவை செய்ய வேண்டும்.

87
00:09:20,816 --> 00:09:22,151
நீங்கள் அந்த மனிதருடன் நன்றாகச் செய்துள்ளீர்கள்.

88
00:09:22,985 --> 00:09:25,988
க்ரிக்ஸஸ் ஒழுக்கமற்றவர்,
ஆனால் வாக்குறுதி இல்லாமல் இல்லை.

89
00:09:26,072 --> 00:09:29,075
சிந்தனைக்குக் கொண்டுவருகிறது
நான் படித்த ஒரு காட்டுப் பையன்,

90
00:09:29,158 --> 00:09:31,452
நாங்கள் இன்னும் அழைத்தபோது
பாட்டியடஸின் தந்தை டொமினஸ்.

91
00:09:31,911 --> 00:09:34,580
உங்கள் பாடங்களின் கடுமையை நான் இன்னும் உணர்கிறேன்.

92
00:09:34,664 --> 00:09:37,250
இப்போது அவர்களின் அறிவு
எளிய பணியாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது.

93
00:09:38,334 --> 00:09:41,754
நான் பாட்டியடஸிடம் வார்த்தை தேடுவேன்,
நீங்கள் அரங்கிற்கு திரும்புவதை நோக்கி.

94
00:09:43,714 --> 00:09:45,841
- நன்றி, டாக்டர்...
- வாயை மூடு.

95
00:09:45,925 --> 00:09:47,218
ஆனால் நான் வீணடிக்க வேண்டாம் என்று விரும்புகிறேன்

96
00:09:47,301 --> 00:09:49,845
நீண்ட ஆண்டுகள்
உங்கள் கழுதையிலிருந்து உங்கள் தலையை இழுக்கிறது.

97
00:10:03,442 --> 00:10:05,319
டாக்டர்.

98
00:10:05,403 --> 00:10:07,029
எனக்கு மிகவும் தகுதியான எதிரி தேவை.

99
00:10:07,738 --> 00:10:09,865
ஒருவேளை Oenomaus இருந்தால்
குடித்து முடித்தாரா?

100
00:10:10,908 --> 00:10:13,619
கன்னிகஸுக்கு அறிவுறுத்துங்கள்
ஒரு உண்மையான சாம்பியனின் வழிகளில்.

101
00:10:55,453 --> 00:10:58,414
மேக்னீஷியஸ் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா,
அவர் கிழக்கின் ட்ரூக்ஸுடன் சண்டையிட்டபோது?

102
00:11:05,212 --> 00:11:06,589
ஒரு மகத்தான வெற்றி.

103
00:11:07,340 --> 00:11:08,674
என் தந்தைக்காக.

104
00:11:11,260 --> 00:11:12,345
ஹட்ரியனஸ்.

105
00:11:17,266 --> 00:11:18,642
அசெர்பிடாஸ்.

106
00:11:22,313 --> 00:11:23,397
டோலர்.

107
00:11:28,778 --> 00:11:29,820
செபிரோஸ்.

108
00:11:38,162 --> 00:11:42,875
என் தந்தையின் சாம்பியன்கள்.
என் தாத்தாவின் சாம்பியன்கள்.

109
00:11:42,958 --> 00:11:45,461
கதையான வரலாறு
பாட்டியடஸ் இல்லம்.

110
00:11:47,296 --> 00:11:49,715
புதிய அத்தியாயங்கள் இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.

111
00:11:50,883 --> 00:11:52,802
எந்த மாத்திரையில் பொறிக்கப்பட்டது?

112
00:11:52,885 --> 00:11:54,053
நான் விளையாட்டுகளில் இருந்து விலக்கப்பட்டேன்,

113
00:11:54,136 --> 00:11:56,889
அல்லது போன்ற விவரங்கள் உள்ளன
நினைவின் பிடி நழுவிவிட்டதா?

114
00:11:57,181 --> 00:11:58,808
மன்னிக்கவும். நான் சொல்லவில்லை...

115
00:12:00,309 --> 00:12:02,853
தவறு என்னுடையது
நம்பகமான நண்பரிடம் பற்களைத் தாங்கியதற்காக.

116
00:12:04,605 --> 00:12:09,110
பரிசுக்கு நன்றி.
அதற்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைத்துள்ளது.

117
00:12:09,193 --> 00:12:11,821
நான் அதன் விநியோகத்தை மட்டுமே கோருகிறேன்.

118
00:12:13,322 --> 00:12:16,242
பார்க்கத் தயாராக இருக்கிறார்
கன்னிகஸுக்கான அவரது ஏலம் இரட்டிப்பாகியது.

119
00:12:16,826 --> 00:12:19,412
ஏற்றுக்கொண்டால், அவர் செய்வார்
உங்கள் ஆண்களுக்கு வலுவான நிலையை கொடுங்கள்

120
00:12:19,495 --> 00:12:22,081
வினாலியாவின் வரவிருக்கும் விளையாட்டுகளில்.

121
00:12:22,164 --> 00:12:23,624
இந்த ஒயின் டுல்லியஸிலிருந்து வந்ததா?

122
00:12:24,500 --> 00:12:27,795
நான் அவரைத் தேடவில்லை.
அவர் சந்தையில் என்னை அணுகினார்,

123
00:12:27,878 --> 00:12:31,882
தனது தொழில் என்று வருத்தம் தெரிவித்தார்
நீங்கள் அதிகமாக மாறியது.

124
00:12:31,966 --> 00:12:34,969
அவர் மதுவுக்குக் கூட பணம் கொடுத்தார்
நான் உங்களுக்காக தேர்ந்தெடுத்தேன் என்று.

125
00:12:35,052 --> 00:12:36,679
நல்லெண்ணத்தின் சைகை.

126
00:12:36,762 --> 00:12:39,098
- இந்த அடையாளங்கள் என் மீது இருக்கிறதா?
- நாம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் ...

127
00:12:39,181 --> 00:12:40,933
நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்கிறீர்களா?

128
00:12:42,184 --> 00:12:43,185
நான் அவர்களை பார்க்கிறேன்.

129
00:12:43,269 --> 00:12:47,523
அதுதான் மனிதனின் உண்மையான சைகை.
கருத்தில் கொள்ள வேண்டியது மட்டுமே!

130
00:12:48,816 --> 00:12:52,445
நீங்கள் உறிஞ்சுவதற்கு ஆலோசனை கூறுகிறீர்கள்
என் மீது சீறும் சேவல்!

131
00:12:52,528 --> 00:12:55,531
நான் காரணத்தை மட்டுமே கூறுகிறேன்,
உங்கள் தந்தை செய்வது போல்.

132
00:12:56,991 --> 00:12:58,325
எந்த நோக்கத்திற்காக?

133
00:12:58,409 --> 00:13:03,330
அவர் துல்லியஸிடமிருந்து வார்த்தையையும் பரிசையும் கொண்டு வருகிறார்,

134
00:13:03,414 --> 00:13:06,250
யார் இன்னும் கன்னிகஸைத் தேடுகிறார்
அவரது பதவிகளை பெருக்க.

135
00:13:06,333 --> 00:13:08,043
அவன் உனக்கு என்ன செய்தான் பிறகு?

136
00:13:09,295 --> 00:13:11,630
எங்களை விடுங்கள்
இது போன்ற சிறிய குறைகளை துடைத்து விடுங்கள்

137
00:13:11,714 --> 00:13:17,178
காரணம் மற்றும் வெகுமதியின் சேவையில்.
மறுக்கப்பட்ட தொகையை விட இரண்டு மடங்கு வழங்குகிறார்.

138
00:13:19,680 --> 00:13:21,474
என்ன, நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்,

139
00:13:21,557 --> 00:13:25,269
சோலோனியஸ் பெறுவது நல்லது
கன்னங்களை விரிக்க என்னை சமாதானப்படுத்தியதற்காக

140
00:13:25,686 --> 00:13:27,897
மற்றும் ஆழமான ராம்மிங்கை ஏற்கவா?

141
00:13:27,980 --> 00:13:30,524
நான் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்
விளையாட்டுகளில் சம நிலை.

142
00:13:31,150 --> 00:13:33,986
நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்க நிலையில் இருக்கிறீர்கள்,
என் பிரதிபலிப்பைக் கோர.

143
00:13:35,321 --> 00:13:40,326
நமது விதியும் இதே முடிவை நோக்கி நகர்கிறது.
வெளிப்புற தோற்றம் இருந்தபோதிலும்.

144
00:13:40,409 --> 00:13:41,827
டுலியஸின் வாய்ப்பை நிராகரி,

145
00:13:41,911 --> 00:13:44,079
நான் உங்களுடன் இணைவேன்
அரங்கில் இருந்து விலக்கு.

146
00:13:44,622 --> 00:13:45,664
இப்படி மிரட்டுகிறாரா?

147
00:13:46,707 --> 00:13:47,917
துல்லியமான தெளிவுடன்.

148
00:13:51,587 --> 00:13:54,632
நான் சொல்லவில்லை
நீங்கள் மிகவும் சுமையாக இருப்பதைப் பார்க்க.

149
00:13:55,966 --> 00:13:57,176
நான் விஷயத்தைப் பற்றி யோசிப்பேன்.

150
00:13:57,801 --> 00:13:59,011
டுலியஸுக்கு பதில் தேவை.

151
00:13:59,094 --> 00:14:01,138
எனக்கு ஒரு குட்டி தருணம் தேவை!

152
00:14:04,600 --> 00:14:07,937
அவர் உங்கள் மனிதனை முன்வைக்க விரும்புகிறார்
நாளை குயின்டிலியஸ் வாரிஸுக்கு.

153
00:14:08,437 --> 00:14:10,773
வாரிஸ்? அவர் கபுவாவுக்கு வருகிறாரா?

154
00:14:11,232 --> 00:14:14,151
வெட்டியஸ் அவரை சந்திக்க உள்ளார்
அவர் நண்பகல் நகரத்திற்குள் நுழைகிறார்.

155
00:14:14,235 --> 00:14:17,446
நான் ரோமில் அவருக்கு அறிமுகமானேன்.
பெரும் செல்வாக்கு கொண்ட மனிதர்.

156
00:14:17,988 --> 00:14:19,365
மற்றும் நாணயம்.

157
00:14:19,448 --> 00:14:20,950
டுலியஸின் ஸ்கிராப்புகளுக்காக நீங்கள் பிச்சை எடுப்பீர்களா?

158
00:14:21,784 --> 00:14:23,869
அவர்கள் இல்லாமல்,
நாங்கள் இருவரும் பசியுடன் இருப்போம் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

159
00:14:25,621 --> 00:14:27,122
யோசித்துப் பாருங்கள்.

160
00:14:27,206 --> 00:14:31,252
நான் உங்களுடன் நிற்கிறேன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் முடிவு எதுவாக இருந்தாலும்.

161
00:14:34,421 --> 00:14:37,591
நான் நேரில் பார்த்திருக்கிறேன்
ஒரு நத்தைக்குள் அதிக முதுகெலும்பு.

162
00:14:41,053 --> 00:14:42,179
உங்கள் எண்ணங்கள் என்ன?

163
00:14:53,315 --> 00:14:54,316
டாக்டர்!

164
00:14:55,150 --> 00:14:56,986
அந்த மனிதனை சுரங்கங்களுக்கு அனுப்பு!

165
00:15:00,197 --> 00:15:01,240
அதை செய்!

166
00:15:06,203 --> 00:15:07,871
இல்லை, டாக்டர்!

167
00:15:09,164 --> 00:15:10,207
வேண்டாம், தயவுசெய்து!

168
00:15:10,416 --> 00:15:11,667
டாக்டர்!

169
00:15:11,834 --> 00:15:13,085
டொமினஸ்!

170
00:15:13,627 --> 00:15:16,463
நாங்கள் சரணடையவில்லை
இந்த வீட்டில்!

171
00:15:17,381 --> 00:15:20,801
இந்த சுவர்கள் இடிந்து விழுவதை நான் பார்ப்பேன்
பணி வழங்கப்படுவதற்கு முன்!

172
00:15:23,012 --> 00:15:24,513
முடிவு எடுக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

173
00:15:30,894 --> 00:15:33,772
கன்னிகஸ் ஒரு நாள் நிற்கும்
கபுவாவின் சாம்பியன்.

174
00:15:33,856 --> 00:15:36,066
பாட்டியடஸ் மாளிகைக்காக!

175
00:15:36,150 --> 00:15:39,278
அத்தகைய மரியாதையை நாம் எவ்வாறு நிர்வகிப்பது,
விளையாட்டுகளில் இருந்து விலக்கப்பட்டால்?

176
00:15:45,534 --> 00:15:47,536
Tullius ஆனால் தரகர்கள் வட்டி.

177
00:15:47,620 --> 00:15:51,332
செல்வமும் பதவியும் உள்ளவர் என்றால்,
வாரிஸ் போன்றவர்கள், என் ஆட்களைக் கேட்டுக்கொண்டனர்,

178
00:15:51,415 --> 00:15:52,958
அவனால் கூட மறுக்க முடியாது.

179
00:15:53,500 --> 00:15:54,877
அவர் வெட்டியஸை சந்திக்கிறார்.

180
00:15:55,210 --> 00:15:57,421
அந்த குடுத்து பிள்ளையை எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
அறிமுகம் செய்ய?

181
00:15:58,380 --> 00:16:02,801
இல்லை, அவருக்கு ரத்தம் வரும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்.
நான் வாரிஸை அவன் பிடியில் இருந்து கிழித்தேன்!

182
00:16:13,729 --> 00:16:15,648
நிறுத்து!

183
00:16:17,066 --> 00:16:18,609
ஓய்வு!

184
00:16:20,152 --> 00:16:21,737
சாப்பிடு!

185
00:16:34,917 --> 00:16:37,961
உங்கள் எண்ணிக்கை சுருங்குகிறது
பயந்த சேவல் போல.

186
00:16:56,271 --> 00:16:59,733
ஒரு மனிதன் சுரங்கங்களுக்குத் தண்டிக்கப்படுகிறான்,
அவர்கள் அனைவரும் கேலி செய்கிறார்களா?

187
00:17:00,275 --> 00:17:04,363
அது ஒரு சகோதரனை இழந்திருந்தால்,
நீங்கள் புனிதமான மனநிலையைக் காண்பீர்கள்.

188
00:17:04,446 --> 00:17:08,492
நாம் சம்பாதிக்க வேண்டும்
மரியாதை பெறுவதற்கான குறி.

189
00:17:11,161 --> 00:17:12,621
அல்லது சிந்துவின் விதியைப் பின்பற்றுங்கள்.

190
00:17:13,789 --> 00:17:16,667
முகம் தெரியாத அடிமையாக நான் இறக்க மாட்டேன்
வரலாற்றால் மறக்கப்பட்டது.

191
00:17:17,292 --> 00:17:19,837
ஒன்றாக எழுவோம்.

192
00:17:19,920 --> 00:17:24,174
ஒரு நாள் அனைத்து குடியரசு
நம்மைப் பார்த்து வியந்து போகும்.

193
00:17:33,225 --> 00:17:34,309
காட்டுமிராண்டிகள்.

194
00:17:38,647 --> 00:17:40,482
கஞ்சியில் பிசைந்தனர்.

195
00:17:57,708 --> 00:17:58,709
நான் நிரம்பியிருக்கிறேன்.

196
00:18:00,127 --> 00:18:02,504
ஓ, இறுதியாக,
மதுவை வைத்திருக்கக்கூடிய ஒருவர்!

197
00:18:02,713 --> 00:18:04,423
நான் உணரவில்லை
நாங்கள் நிறுவனத்திற்காக இருந்தோம்.

198
00:18:04,673 --> 00:18:06,091
அவர் தற்போது புறப்பட்டு செல்கிறார்.

199
00:18:06,175 --> 00:18:09,136
ஓ, தயவுசெய்து,
நாங்கள் குடத்தை முடித்த பிறகு.

200
00:18:09,219 --> 00:18:13,015
என்னுடைய கடைசி கொள்ளை
அன்பான நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.

201
00:18:13,098 --> 00:18:16,560
அன்பானவருக்கு மட்டும் பதிலாக,
மற்றும் உணர்வு உண்மையாகிறது.

202
00:18:16,643 --> 00:18:17,770
வாதத்தை தீர்க்கவும்.

203
00:18:17,853 --> 00:18:19,688
யார் சிறந்த மனிதர்
இன்று நாம் சண்டையிட்டது போல்?

204
00:18:20,189 --> 00:18:21,565
என் கணவர்.

205
00:18:22,024 --> 00:18:23,859
மனைவி என்ற பட்டத்தால் அலைக்கழிக்கப்படுகிறீர்கள்.

206
00:18:24,318 --> 00:18:27,029
ஒரு நாள் நாம்
மணலில் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொள்ளுங்கள்

207
00:18:27,112 --> 00:18:28,238
மற்றும் உண்மையான முடிவு வேண்டும்.

208
00:18:29,364 --> 00:18:31,074
உண்மையில் என்ன நடந்திருக்கும்?

209
00:18:31,158 --> 00:18:33,869
நீங்கள் ஒருவரை ஒருவர் எதிர்கொள்ள நேர்ந்தால்,
சைன் மிஷன்?

210
00:18:33,952 --> 00:18:36,038
கால் கொடுக்கவில்லை, கருணை காட்டவில்லையா?

211
00:18:36,121 --> 00:18:38,665
நான் உங்கள் கணவருக்கு தருகிறேன்
ஒரு புகழ்பெற்ற மரணம்.

212
00:18:39,082 --> 00:18:43,212
நீங்கள் விரும்பும் மனிதனைக் கொல்வதாக நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்.
ஒரு நாள் நீங்கள் கேட்கப்படும் போது.

213
00:18:44,421 --> 00:18:47,800
ஓ, நீங்கள் இருவரும் சரியான ஜோடி,
நீ இல்லையா?

214
00:18:47,883 --> 00:18:51,512
இருவரும் எப்போதும் கவலைப்படுகிறார்கள்
நாளை என்ன கொண்டு வரலாம்.

215
00:18:51,595 --> 00:18:52,596
நாங்கள் அடிமைகள்.

216
00:18:53,222 --> 00:18:55,808
தேர்வு மற்றும் மனசாட்சியின் சுமை
சமமாக நீக்கப்பட்டது.

217
00:18:56,975 --> 00:18:59,728
நாம் சண்டையிடும்போது உண்மையிலேயே சுதந்திரமாக இருக்கிறோம்.

218
00:18:59,812 --> 00:19:03,524
அல்லது நாம் புணர்க்கும்போது,
நான் தற்போது செய்ய விட்டுவிடுகிறேன்.

219
00:19:03,607 --> 00:19:06,819
நீங்களும் என் கணவரும் தான்
சரியான பொருத்தம் கொண்டவர்கள்.

220
00:19:06,902 --> 00:19:09,530
ஒருவன் உண்மையான எண்ணத்தை மறைக்கிறான்
ஆழ்ந்த மௌனத்தில்,

221
00:19:09,613 --> 00:19:11,073
மற்றவர் பெருமையான கேலியில்,

222
00:19:11,156 --> 00:19:13,116
எல்லாவற்றையும் நியாயமான தூரத்தில் வைத்திருக்க வேண்டும்.

223
00:19:13,200 --> 00:19:14,201
மெலிட்டா...

224
00:19:14,409 --> 00:19:16,995
நான் உன்னை தூரத்தில் வைத்திருக்கவில்லை.

225
00:19:17,079 --> 00:19:19,289
நீங்கள் எனக்கு பிடித்த இரண்டு பெண்கள்
இந்த உலகில்.

226
00:19:21,083 --> 00:19:24,461
என்ன நடக்கிறது, தைரியமான கன்னிகஸ்,
சூழ்நிலையுடன் முன்வைக்கப்படும் போது

227
00:19:24,545 --> 00:19:26,755
நீங்கள் சிரிக்கவோ சண்டையிடவோ முடியாது
உங்கள் வழி தெளிவாக இருக்கிறதா?

228
00:19:29,550 --> 00:19:32,553
சரி, நான் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்
அதிலிருந்து என் வழியை அழிக்கவும்.

229
00:19:35,430 --> 00:19:37,099
நல்ல இரவு!

230
00:19:56,869 --> 00:19:58,328
கன்னிகஸ்...

231
00:19:59,037 --> 00:20:00,747
ஒருபோதும் என் முதுகில் வராதே.

232
00:20:01,039 --> 00:20:02,666
மன்னிக்கவும்.

233
00:20:02,749 --> 00:20:05,294
வரும் நாட்களில் நான் ஆலோசனையை மட்டுமே கேட்கிறேன்.

234
00:20:08,255 --> 00:20:12,009
ஓனோமஸின் அறிவுறுத்தலைக் கவனியுங்கள்,
நீங்கள் உங்கள் பிராண்டைப் பெறுவீர்கள்.

235
00:20:12,092 --> 00:20:14,428
அதுவரை நீ கண்ணில் படாமல் இரு.

236
00:20:16,972 --> 00:20:19,558
இது என்னைப் பற்றிய பிராண்ட் அல்ல.

237
00:20:21,226 --> 00:20:23,020
சாம்பியனாகி வருகிறது.

238
00:20:25,397 --> 00:20:27,399
ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கிறது
சாம்பியன் ஆக வேண்டும்.

239
00:20:30,068 --> 00:20:31,862
ஒருபோதும் இழக்க வேண்டாம்.

240
00:20:39,828 --> 00:20:43,916
பார்கா தயார்.
அவர் என்னுடன் ஊருக்கு வர இருக்கிறார்.

241
00:20:43,999 --> 00:20:45,417
சந்தையில் மற்றொரு ஸ்டண்ட்?

242
00:20:46,501 --> 00:20:48,921
எனது கடைசி மெய்க்காவலரின் மரணம்
குடுத்து விடுவதா?

243
00:20:49,004 --> 00:20:51,173
பார்கா அவ்வாறு பணியாற்ற வேண்டுமா?
அவர் ஒரு கிளாடியேட்டர், இல்லை...

244
00:20:51,256 --> 00:20:53,675
நான் என்ன சொன்னாலும் அவன் தான்.

245
00:20:54,092 --> 00:20:55,719
சிரியர்களையும் தயார்படுத்துங்கள்.

246
00:20:56,345 --> 00:20:58,180
இல்லாத கட்டுகள்
மற்றும் தெருக்களுக்கு ஆடை.

247
00:20:58,347 --> 00:21:00,849
ஆஷூர் மற்றும் தாகன்,
நீங்கள் அவர்களை என்ன பயன் பார்க்கிறீர்கள்?

248
00:21:01,141 --> 00:21:03,018
- உங்கள் கவலை எதுவும் இல்லை.
- மரியாதையுடன், டொமினஸ்,

249
00:21:03,268 --> 00:21:05,979
நான் டாக்டர்.
ஆண்கள் மட்டுமே என் கவலை.

250
00:21:06,688 --> 00:21:08,815
என் தந்தை உங்களுக்கு வழங்கிய கடமை.

251
00:21:08,941 --> 00:21:11,109
கண்டிக்காத மனிதன்
சுரங்கங்களுக்கு ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய ஆட்சேர்ப்பு

252
00:21:11,193 --> 00:21:12,194
மனநிலை சரியில்லை!

253
00:21:13,028 --> 00:21:17,699
ஆட்சேர்ப்பு, கிளாடியேட்டர்கள், நீங்கள் கூட,
ஆனால் அடிமைகள்.

254
00:21:18,492 --> 00:21:21,078
என்னுடைய கட்டளை,
என் மோசமான மனநிலை இருந்தபோதிலும்.

255
00:21:25,457 --> 00:21:27,542
நீங்கள் உண்மையாக நம்புகிறீர்கள்
இந்த மனிதன் ஆற்றலுடன் பழுத்திருக்கிறானா?

256
00:21:28,669 --> 00:21:31,755
சிந்து ஒருபோதும் சாம்பியனாக மாட்டார்.
ஆனால் அவர் திறமை இல்லாமல் இல்லை.

257
00:21:34,216 --> 00:21:36,134
அவரை சிரியர்களுடன் ஏற்றி விடுங்கள்.

258
00:21:36,218 --> 00:21:38,011
அவருக்கு வாய்ப்பு தருகிறேன்
அவரது தகுதியை நிரூபிக்க.

259
00:21:39,554 --> 00:21:41,056
டொமினஸ்.

260
00:21:45,560 --> 00:21:50,357
வீனஸ் தானே உள்ளது
இது போன்ற அரிய வடிவில் தோன்றியதா?

261
00:21:50,440 --> 00:21:51,441
நீ நிந்திக்கிறாய்.

262
00:21:51,817 --> 00:21:53,944
அடிக்கடி மற்றும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன்.

263
00:21:57,239 --> 00:21:59,491
கையா எங்கே?
நியமிக்கப்பட்ட நேரம் நம்மிடம் உள்ளது.

264
00:21:59,825 --> 00:22:02,744
அவள் தயாராக நிற்கிறாள். குயின்டஸ்...

265
00:22:02,911 --> 00:22:04,955
சந்தேகத்திற்கு குரல் கொடுக்க வேண்டாம்.

266
00:22:05,038 --> 00:22:07,416
நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்,
மேலும் இதை இறுதிவரை பார்ப்பேன்.

267
00:22:17,968 --> 00:22:19,594
நீங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் உங்கள் பகுதிகள் தெரியும்.

268
00:22:20,345 --> 00:22:21,722
இந்த செயலைப் பாருங்கள்
வெற்றிகரமாக முடிக்க,

269
00:22:21,805 --> 00:22:23,265
மற்றும் சகோதரத்துவத்தின் அடையாளத்தைப் பெறுங்கள்.

270
00:22:23,515 --> 00:22:24,933
நிரூபிக்காமல்
சோதனையில் நாம்?

271
00:22:25,267 --> 00:22:26,601
இது உங்கள் சோதனை.

272
00:22:27,811 --> 00:22:30,856
ஆனால் எண்ணங்களை தப்பிக்கும் நோக்கில் திருப்புங்கள்
அல்லது அதன் பொறுப்பில் தோல்வி,

273
00:22:30,939 --> 00:22:33,650
நான் உன்னைப் பிரிந்து விடுவேன்
உங்கள் சேவல்களிலிருந்து சிலுவையில் அறையப்பட்டது.

274
00:22:36,236 --> 00:22:37,279
உங்கள் நோக்கத்தில் நீங்கள் தெளிவாக இருக்கிறீர்களா?

275
00:22:37,988 --> 00:22:38,989
ஆம், டொமினஸ்.

276
00:22:42,075 --> 00:22:43,952
உங்கள் பதவிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் எனது சமிக்ஞைக்காக காத்திருங்கள்.

277
00:22:52,753 --> 00:22:54,254
நான் சிரியர்களை நம்பவில்லை.

278
00:22:55,797 --> 00:22:59,718
இது நமக்கு சாதகமாக முடியாவிட்டால்,
அவர்கள் சாதாரண திருடர்களாகத் தோன்றுவார்கள்.

279
00:22:59,801 --> 00:23:01,595
கையில் என் குடுத்து குறி இல்லை.

280
00:23:10,812 --> 00:23:12,230
ஓ, இது ஒருபோதும் வேலை செய்யாது.

281
00:23:12,314 --> 00:23:15,525
நிச்சயமாக அது உங்களைப் பாருங்கள்.

282
00:23:15,609 --> 00:23:18,320
என்ன மனிதன் அல்லது வேறு
அத்தகைய அழகை எதிர்க்க முடியுமா?

283
00:23:18,403 --> 00:23:19,654
கையா...

284
00:23:19,738 --> 00:23:21,823
ஓ, இன்னும் படபடக்கும் இதயம்.

285
00:23:22,949 --> 00:23:25,577
நான் என்னை மறுக்க மாட்டேன்
அத்தகைய இன்பங்களை மீண்டும் வழங்கினால்,

286
00:23:25,660 --> 00:23:27,954
இன்னும் தேவைகள்
மெல்ல கவனத்தை மாற்றவும்.

287
00:23:29,331 --> 00:23:30,582
மற்றும் அதில் ஒரு தங்கம்.

288
00:23:31,166 --> 00:23:32,709
நீங்கள் வாரிஸை நோக்கி கண்களை வைத்தீர்களா?

289
00:23:33,919 --> 00:23:36,004
அவர் மனைவி இல்லாமல் இருக்கிறார், கடைசியாக நான் கேள்விப்பட்டேன்.

290
00:23:37,631 --> 00:23:40,509
என் கணவருக்கு உதவ நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம்,
உங்கள் சொந்த ஒன்றைப் பாதுகாப்பதற்காக அல்ல.

291
00:23:43,178 --> 00:23:44,554
அவர் வருகிறார்.

292
00:23:44,888 --> 00:23:47,599
விவாதத்தை முடிப்போம்
மற்றும் நோக்கத்திற்காக மனதை அமைக்கவும்.

293
00:24:14,209 --> 00:24:16,378
நல்ல வெட்டியஸ்!
நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்த தெய்வங்களுக்கு நன்றி.

294
00:24:16,461 --> 00:24:18,922
உங்கள் நன்றியுணர்வு தவறானது.
உன்னை எனக்குத் தெரியாது.

295
00:24:19,005 --> 00:24:20,215
நான் வாரிஸின் மனிதன்.

296
00:24:20,507 --> 00:24:23,218
அழுத்தமான ஆசை வார்த்தைகளை அனுப்புகிறார்
புதிய அரங்கைப் பார்க்க

297
00:24:23,301 --> 00:24:25,512
வணிகத்திற்கு ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்.

298
00:24:25,595 --> 00:24:27,722
அரங்கம்? இல்லை

299
00:24:27,806 --> 00:24:29,683
நான் தெளிவான அறிவுரை உடையவன்
அவர் நகரத்திற்குள் நுழையும்போது அவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.

300
00:24:31,726 --> 00:24:34,688
நிச்சயமாக. மன்னிக்கவும்.

301
00:24:34,771 --> 00:24:36,356
உங்கள் மறுப்பை நான் கூறுவேன்.

302
00:24:38,441 --> 00:24:39,734
காத்திருங்கள்.

303
00:24:42,195 --> 00:24:46,783
வாரிஸ் கௌரவ விருந்தினர்.
அந்தவகையில், நான் பணிவான வேலைக்காரன்.

304
00:24:57,085 --> 00:24:59,588
இது விரைவானது, நான் நினைக்கிறேன்,
நாம் இங்கே கடந்து சென்றால்.

305
00:24:59,671 --> 00:25:02,174
சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

306
00:25:02,257 --> 00:25:05,177
டொமினஸ் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைவார்
நீங்கள் என்னுடன் வந்தீர்கள் என்று.

307
00:25:05,260 --> 00:25:06,303
நீயே திரும்பி விட்டாய்.

308
00:25:06,386 --> 00:25:08,471
இது திசை அல்ல
ஃபக்கிங் அரங்கம்.

309
00:25:10,974 --> 00:25:12,100
இல்லை

310
00:25:13,226 --> 00:25:14,394
அது இல்லை.

311
00:25:51,431 --> 00:25:54,976
இவனை உயிரோடு விட்டுவிடுவோம்,
நீ சிம்பிள் ஃபக்!

312
00:26:21,503 --> 00:26:25,090
எங்கள் குற்றச்சாட்டு நிறைவேற்றப்பட்டது.
நான் சுரங்கங்களைப் பார்க்க மாட்டேன்.

313
00:26:26,007 --> 00:26:28,301
நான் பயப்படுகிறேன்
அவர்கள் ஒரு ஆசீர்வாதமாக இருந்திருப்பார்கள்.

314
00:26:31,972 --> 00:26:34,766
மன்னிக்கவும் தம்பி.
வெட்டியஸ் உன் முகத்தைப் பார்த்தான்.

315
00:26:36,184 --> 00:26:38,019
டொமினஸ் அறிவுறுத்தினார்.

316
00:27:06,631 --> 00:27:08,675
எங்க வேட்டியா?

317
00:27:08,758 --> 00:27:10,260
குயின்டிலியஸ்?

318
00:27:11,970 --> 00:27:13,096
நீ தான்!

319
00:27:13,305 --> 00:27:14,639
கையா!

320
00:27:14,723 --> 00:27:16,433
இத்தகைய பயங்கரமான தட்பவெப்பநிலைகளில் உங்களை என்ன காண்கிறீர்கள்?

321
00:27:16,516 --> 00:27:18,727
அன்பான நண்பரைப் பார்க்க ஒரு வருகை.

322
00:27:20,478 --> 00:27:22,480
லுக்ரேஷியா!

323
00:27:22,564 --> 00:27:24,649
லுக்ரேஷியா மற்றும் அவரது கணவர் பாட்டியடஸ்,

324
00:27:24,733 --> 00:27:28,194
இரட்சிப்பு அருளாகும்
இந்த மோசமான நகரத்தின்.

325
00:27:28,278 --> 00:27:32,866
இது குயின்டிலியஸ் வாரிஸ்,
எனது மறைந்த கணவரின் அறிமுகம்.

326
00:27:33,074 --> 00:27:35,035
அவரது மது ரோமின் சிற்றுண்டி.

327
00:27:35,118 --> 00:27:36,578
உங்கள் நாக்கு
அதன் வெள்ளியை இழக்கவில்லை.

328
00:27:37,287 --> 00:27:38,496
இது ஒரு மரியாதை.

329
00:27:38,580 --> 00:27:40,790
மற்றும் என்ன நல்ல அதிர்ஷ்டம் ஆசீர்வதிக்கிறது
உங்கள் இருப்புடன் கபுவா?

330
00:27:40,874 --> 00:27:42,792
நான் கிளாடியேட்டர்களை தேர்வு செய்ய வந்தேன்
வினாலியாவிற்கு.

331
00:27:43,126 --> 00:27:46,087
அல்லது, இளம் வெட்டியஸ் எப்போதாவது இருந்தால்
தோற்றமளிக்கிறது.

332
00:27:47,797 --> 00:27:51,259
திசை திருப்புவதன் மூலம் நாங்கள் உங்களை மகிழ்விப்போம்
நீங்கள் காத்திருக்கும் போது உரையாடல்.

333
00:27:51,343 --> 00:27:53,553
நான் பயப்படுகிறேன்
அது சோகமாக ஒருதலைப்பட்சமாக இருக்கும்.

334
00:27:53,636 --> 00:27:55,347
சூரியன் அச்சுறுத்துகிறது
என்னை முட்டாள்தனமாக சுட.

335
00:27:55,597 --> 00:27:59,476
நாம் அப்படி மதிக்க முடியாது
விருந்தினர் காலாவதி ஆகிறார், நம்மால் முடியுமா?

336
00:27:59,601 --> 00:28:02,479
சரி, என் கணவரின் வில்லா
இங்கிருந்து ஒரு சிறிய வழி.

337
00:28:02,562 --> 00:28:03,605
நீங்கள் வரவேற்பை விட அதிகமாக இருப்பீர்கள்...

338
00:28:03,688 --> 00:28:04,689
நன்றியுணர்வு.

339
00:28:05,106 --> 00:28:08,568
ஆனால் நான் வெட்டியஸைத் தேடுவேன்,
மற்றும் அவரது தாமதத்திற்காக கழுதைக்கு கால் வைத்தார்.

340
00:28:09,903 --> 00:28:12,280
லுக்ரேஷியாவின் அடிமைகள் அந்த மனிதனை அறிவார்கள்.

341
00:28:12,405 --> 00:28:14,032
அது அவர்களுக்கு எளிதாக இருக்கும்

342
00:28:14,115 --> 00:28:16,701
அவனை தன் வில்லாவிற்கு அழைத்து வர
கண்டுபிடிக்கப்பட்ட போது.

343
00:28:17,243 --> 00:28:21,331
அது நமக்கு மிகவும் தேவையானதை கொடுக்கும்
நம்மை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்த இடைநிறுத்தம்.

344
00:28:21,414 --> 00:28:25,627
சரி, அது நன்றி கெட்டதாக இருக்கும்
அத்தகைய அன்பளிப்பை மறுப்பது.

345
00:28:26,461 --> 00:28:27,462
உங்கள் வில்லா, பிறகு.

346
00:28:27,796 --> 00:28:29,672
என் கணவர் இருப்பார்
உங்களை வரவேற்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

347
00:28:31,800 --> 00:28:33,468
உன்னிடம் ஓடுவது என்ன அதிர்ஷ்டம்...

348
00:28:47,482 --> 00:28:50,360
கடைசி முறை
கையாவின் முன்னிலையில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்

349
00:28:50,443 --> 00:28:54,239
சில நிதானமான, காற்றற்ற விவகாரத்தில் இருந்தது,
தொகுத்து வழங்கியது...

350
00:28:54,322 --> 00:28:56,074
- ஓ, அந்த மனிதனின் பெயர் என்ன?
-அட்டிகஸ்.

351
00:28:56,157 --> 00:28:59,411
ஆத்திகஸ்! ஆம்! டெசிகேட்டட் மாதிரி.

352
00:28:59,494 --> 00:29:02,831
கையாவின் வசீகரம் இல்லாமல் நான் பயப்படுகிறேன்,
உச்சரிக்கப்படும் சலிப்பு

353
00:29:02,914 --> 00:29:04,874
என்னை சுமந்திருப்பார்
அந்த இரவே மறுமை வாழ்க்கைக்கு.

354
00:29:06,459 --> 00:29:07,877
ஓ, என் கணவர் திரும்பி வருகிறார்.

355
00:29:08,545 --> 00:29:09,629
மேலும் மதுவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

356
00:29:09,712 --> 00:29:11,840
லுக்ரேஷியா, மன்னிக்கவும்.

357
00:29:12,715 --> 00:29:14,759
நான் உணரவில்லை
நாங்கள் மகிழ்விக்க இருந்தோம்.

358
00:29:14,843 --> 00:29:17,720
எதிர்பாராத மகிழ்ச்சி,
நகரில் வாய்ப்பு கிடைத்தது.

359
00:29:17,804 --> 00:29:21,099
குயின்டிலியஸ் வாரிஸ்,
ரோமிலிருந்து ஒரு பழைய நண்பர்.

360
00:29:21,182 --> 00:29:24,060
பெயர் தெரியாதது அல்ல.
உங்கள் இருப்பைக் கொண்டு எங்களை மதிக்கிறீர்கள்.

361
00:29:24,144 --> 00:29:27,939
மரியாதை என்னுடையது,
அத்தகைய அன்பான விருந்தோம்பல் மீது விழும்.

362
00:29:29,357 --> 00:29:31,025
அழகற்ற முகத்தை மன்னியுங்கள்.

363
00:29:31,109 --> 00:29:34,195
ஒரு மவுண்ட், நீண்ட காலமாக நம்பகமானது,
வாங்கியதில் இருந்து என்னை தூக்கி எறிந்தார்.

364
00:29:34,612 --> 00:29:36,614
ஒருவர் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்
அத்தகைய விலங்குகளுடன் பழகும்போது.

365
00:29:36,698 --> 00:29:40,160
ஆம், வலிமிகுந்த பாடம்.

366
00:29:40,702 --> 00:29:43,288
ரோமில் இருந்து இதுவரை உங்களை கண்டுபிடித்தது என்ன?

367
00:29:43,371 --> 00:29:45,457
வினாலியா விளையாட்டுகள்.

368
00:29:45,540 --> 00:29:46,791
நீங்கள் ஆண்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வந்தீர்களா?

369
00:29:46,875 --> 00:29:50,128
என்னிடம் பல நல்ல சலுகைகள் உள்ளன.
கன்னிகஸ், குறிப்பாக...

370
00:29:50,670 --> 00:29:52,922
மன்னிக்கவும்... நீங்கள் ஒரு லானிஸ்டா?

371
00:29:54,382 --> 00:29:57,677
அவர் ஏற்கனவே இலக்கை நிர்ணயித்துவிட்டார்
வெட்டியஸின் ஆட்களை நோக்கி.

372
00:29:58,470 --> 00:30:00,972
சரி, கோப்பை நிரப்பவும் மற்றும்
தவறாகப் பேசும் வார்த்தைகளை மனதில் இருந்து அடிக்கவும்.

373
00:30:01,055 --> 00:30:04,225
கவலைப்படாத விஷயம்.
வெட்டியஸ் உங்களை நன்றாக கலந்து கொள்வார்.

374
00:30:05,101 --> 00:30:06,436
கணிசமான சேமிப்பில்.

375
00:30:08,438 --> 00:30:10,899
நான் பணப்பையின் வெளிச்சத்தில் தோன்றுகிறேனா,
அத்தகைய தேவை?

376
00:30:12,066 --> 00:30:15,069
நீங்கள் இருந்ததில்லை
எனவே விளையாட்டுகளுடன் எடுக்கப்பட்டது.

377
00:30:15,153 --> 00:30:18,781
நீங்கள் வீணடிக்க மாட்டீர்கள் என்று மட்டுமே நான் கருதினேன்
அவர்களை நோக்கி அதிகப்படியான நாணயம்.

378
00:30:18,865 --> 00:30:21,201
உண்மை, இன்னும் தெய்வங்கள்
முறையாக கௌரவிக்கப்பட வேண்டும்.

379
00:30:21,493 --> 00:30:23,912
மற்றும் வெட்டியஸ்
எரிச்சலூட்டும் வகையில் இல்லாமல் உள்ளது.

380
00:30:25,580 --> 00:30:28,833
உங்கள் ஆண்கள், அவர்கள் எப்படி நிற்கிறார்கள்
பையனுடன் ஒப்பிடுகையில்?

381
00:30:31,085 --> 00:30:33,379
சரி, நான் தவறாக பேசமாட்டேன்
ஒரு சகோதரர் லனிஸ்டாவின்.

382
00:30:33,463 --> 00:30:35,089
நீங்கள் மிகவும் அடக்கமானவர்.

383
00:30:36,216 --> 00:30:38,092
வெட்டியஸ் மலம் வழங்குகிறது.

384
00:30:39,260 --> 00:30:42,222
நான் நல்ல டுலியஸ் சொன்னேன்
அவரது தொழுவத்தில் நன்கு இருப்பு உள்ளது என்று.

385
00:30:42,305 --> 00:30:45,642
சிறுவன் கிளாடியேட்டர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறான்
அவரது மதுவைப் போல கவனக்குறைவாக.

386
00:30:45,725 --> 00:30:48,144
அதிக அளவு, குறைந்த தரம்.

387
00:30:49,312 --> 00:30:52,398
வாருங்கள், ஒரு சிறந்த பழங்காலத்தை மாதிரியாகப் பார்ப்போம்.

388
00:30:55,068 --> 00:30:56,069
தயவுசெய்து.

389
00:31:10,458 --> 00:31:11,459
டாக்டர்!

390
00:31:13,878 --> 00:31:15,630
கிளாடியேட்டர்களே, உருவாக்குங்கள்!

391
00:31:17,465 --> 00:31:18,466
உங்களை முன்வைக்கவும்!

392
00:31:18,800 --> 00:31:22,220
பாட்டியாடஸ், பாட்டியாட்டஸ், பாட்டியடஸ்!

393
00:31:24,681 --> 00:31:26,808
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?

394
00:31:26,891 --> 00:31:29,978
சிறந்த கிளாடியேட்டர்கள்
அனைத்து கபுவாவிலும்.

395
00:31:31,563 --> 00:31:32,564
ஒரு ஆர்ப்பாட்டம், ஒருவேளை?

396
00:31:32,939 --> 00:31:34,774
நிச்சயமாக.

397
00:31:34,857 --> 00:31:36,359
கன்னிகஸ், முன்னேறு.

398
00:31:38,778 --> 00:31:40,905
இதோ. எனது சிறந்த சாம்பியன்.

399
00:31:40,989 --> 00:31:42,865
எந்த மனிதனும் அவனுக்கு இணையாக நிற்பதில்லை.

400
00:31:44,867 --> 00:31:47,287
மற்றும் உங்களுக்கு யார் முகம் இருக்கும்
இந்த அரங்கின் கடவுள்?

401
00:31:47,745 --> 00:31:49,747
பார்கா, ஒருவேளை, அல்லது ஓனோமஸ்,
இவ்வளவு துணிச்சலுடன் போராடியவர்...

402
00:31:49,831 --> 00:31:50,832
கோல் பற்றி எப்படி?

403
00:31:51,749 --> 00:31:55,795
இதைப் பார்த்து யார்தான் ஆச்சரியப்பட மாட்டார்கள்
ஒரு உயிரினம் மரண தழுவலில் பூட்டப்பட்டதா?

404
00:31:58,798 --> 00:32:00,258
க்ரிக்ஸஸ்?

405
00:32:00,341 --> 00:32:02,510
மன்னிக்கவும், மனிதன் இன்னும் தாங்கவில்லை
சகோதரத்துவத்தின் அடையாளம்.

406
00:32:03,386 --> 00:32:04,387
ஆனாலும் அவர் முன்வைக்கப்படுகிறார்.

407
00:32:05,221 --> 00:32:07,307
அத்தகைய போட்டிக்கு நான் பயப்படுகிறேன்
மிக சுருக்கமாக இருக்கும்.

408
00:32:07,473 --> 00:32:09,183
வெப்பத்தை கருத்தில் கொண்டு ஒரு வரம்.

409
00:32:10,810 --> 00:32:12,353
சரி, நாம் அதற்கு செல்லலாம்.

410
00:32:13,021 --> 00:32:14,022
க்ரிக்ஸஸ்!

411
00:32:16,858 --> 00:32:18,234
முன்னேறுங்கள்!

412
00:32:29,078 --> 00:32:30,121
ஒரு வேடிக்கையான கேலி.

413
00:32:30,622 --> 00:32:35,668
ஹவுஸ் ஆஃப் பாடியாடஸ் தாழ்த்தப்பட்டது
குயின்டிலியஸ் வாரிஸின் கவனம்.

414
00:32:36,461 --> 00:32:39,380
அவருக்குக் காட்டுவோம்
அவை தேவையற்றவை அல்ல!

415
00:32:40,214 --> 00:32:43,217
மன்னிக்கவும், அவர்கள்
அந்த சிறிய மரக் குச்சிகளைப் பயன்படுத்தவா?

416
00:32:44,135 --> 00:32:46,721
சரி, இது பாரம்பரியம்,
இரத்தம் நோக்கம் இல்லாதபோது.

417
00:32:46,804 --> 00:32:49,557
எனவே அவர்கள் குழந்தைகளாக போராட வேண்டும்,
ஆண்கள் இல்லையா?

418
00:32:51,392 --> 00:32:54,062
ஏன், நான் உன்னை பார்க்க மாட்டேன்
அத்தகைய எண்ணத்திற்கு.

419
00:32:54,646 --> 00:32:57,815
டாக்டர்! மரத்தை எஃகுக்கு வழிவிடுங்கள்.

420
00:33:03,488 --> 00:33:04,489
கிளாடியஸ்!

421
00:33:19,003 --> 00:33:20,838
தேவர்கள் உன்னைக் கேட்டிருக்கிறார்கள்.

422
00:33:20,922 --> 00:33:23,257
அவர்கள் வாய்ப்பை வழங்குகிறார்கள்
சாம்பியன் ஆக வேண்டும்.

423
00:33:27,887 --> 00:33:28,888
தொடங்கு!

424
00:33:43,236 --> 00:33:44,779
ஓனோமஸ் உங்களுக்கு நன்றாக பயிற்சி அளித்துள்ளார்.

425
00:33:49,909 --> 00:33:52,286
இன்னும் நீங்கள்
மனிதனின் வெளிறிய சாயல்.

426
00:34:04,048 --> 00:34:05,842
நீ பொய் சொல்! நான் அப்படி எதுவும் செய்யவில்லை!

427
00:35:10,198 --> 00:35:11,407
அருமையான முயற்சி.

428
00:35:14,202 --> 00:35:16,746
இதற்கு முன் எப்போதாவது உண்டா
அப்படி ஒரு ஆர்ப்பாட்டமா?

429
00:35:20,041 --> 00:35:23,211
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நல்ல வாரிஸ்?
கவுல் வாழ வேண்டுமா அல்லது இறக்க வேண்டுமா?

430
00:35:24,295 --> 00:35:26,923
சரி, கியா அந்த மனிதனைத் தேர்ந்தெடுத்தார்,
தேர்வு அவளுடையதாக இருக்கட்டும்.

431
00:35:37,892 --> 00:35:38,893
அவரை வாழ விடுங்கள்.

432
00:35:41,395 --> 00:35:43,147
அவர் தனது பயன்பாட்டை இன்னும் கண்டுபிடிக்கலாம்.

433
00:35:54,826 --> 00:35:57,870
என் மனிதனைப் பற்றி என்ன, கன்னிகஸ்?
உங்கள் விருப்பப்படி அவரை கண்டுபிடித்தீர்களா?

434
00:35:57,954 --> 00:36:01,874
மனிதன் தனது பயணங்களால் சோர்வடைகிறான்.

435
00:36:01,958 --> 00:36:05,044
நாம் அவரை அழுத்த வேண்டாம்
மேலும் வணிகத்துடன்.

436
00:36:05,127 --> 00:36:10,758
வாருங்கள், உங்களை உள்ளே பாருங்கள்
மாதிரி மற்ற இன்பங்கள்.

437
00:36:11,551 --> 00:36:13,928
சைப்ரஸிலிருந்து சில மகிழ்ச்சிகள், ஒருவேளை?

438
00:36:14,554 --> 00:36:18,224
- நான் மிகவும் விரும்பும் ஒரு பகுதி.
- எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

439
00:36:19,892 --> 00:36:21,227
என்ன பண்றீங்க?

440
00:36:21,310 --> 00:36:23,688
நான் என்ன செய்வது சிறந்தது.

441
00:36:23,771 --> 00:36:25,690
வாரிஸ் ஒரு மனிதன்
குறிப்பிட்ட பசியின்மை,

442
00:36:25,773 --> 00:36:28,609
வலுவாக வளரும்
ஒயின் மற்றும் அபின் ஆகியவற்றின் செல்வாக்கின் கீழ்.

443
00:36:30,444 --> 00:36:31,946
உங்கள் மனிதன் கன்னிகஸைப் பாருங்கள்
எண்ணெய் மற்றும் வாசனை,

444
00:36:32,029 --> 00:36:33,531
மணிநேரம் கடந்து செல்லும் போது வழங்கப்பட வேண்டும்.

445
00:36:38,578 --> 00:36:40,705
நான் அனைத்தையும் பணயம் வைக்கிறேன்
எங்கள் வீட்டிற்கு வாரிஸை கவர்ந்திழுக்க,

446
00:36:40,788 --> 00:36:42,832
நான் இருப்பதைக் கண்டுபிடிக்க மட்டுமே
இனி அதன் தலைவன் இல்லை...

447
00:36:42,915 --> 00:36:45,835
அவளுக்கு அந்த மனிதனைத் தெரியும்
நம்மை விட நெருக்கமாக.

448
00:36:45,918 --> 00:36:47,587
நம் நம்பிக்கையை அவளுக்குக் கொடுக்க வேண்டும்.

449
00:36:48,713 --> 00:36:51,173
பிரார்த்தனை செய்வோம்
திரும்பி வரும்போது அது அழுக்காகாது.

450
00:37:00,808 --> 00:37:03,311
See கன்னிகஸ்
தயார் செய்து வில்லா வரை கொண்டு வந்தனர்.

451
00:37:03,394 --> 00:37:04,854
மேலும் அவருக்கு என்ன தேவை?

452
00:37:05,146 --> 00:37:06,689
நான் என்ன ஆசைப்பட்டாலும்.

453
00:37:06,898 --> 00:37:08,900
ஆஷூர் மற்றும் தாகன்
சிந்து இல்லாது திரும்பினார்.

454
00:37:08,983 --> 00:37:09,984
அவர் தன்னை நிரூபிக்கவில்லையா?

455
00:37:10,610 --> 00:37:13,029
அவர் செய்தார், மேலும் வெகுமதியும் பெற்றார்.

456
00:37:13,321 --> 00:37:15,364
மற்றும் சிரியர்கள்,
அவர்களுக்கும் வெகுமதி அளிக்கப்படுமா?

457
00:37:16,157 --> 00:37:17,491
சகோதரத்துவத்தின் அடையாளத்துடன்.

458
00:37:18,242 --> 00:37:19,911
குறி?

459
00:37:19,994 --> 00:37:22,705
தங்களை நிரூபிக்காமல்
சோதனையில்?

460
00:37:22,955 --> 00:37:26,208
எனது தேர்வில் அவர்கள் தங்களை நிரூபித்துள்ளனர்.
செய்து பாருங்கள்.

461
00:37:26,292 --> 00:37:29,337
- உங்கள் தந்தை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார் ...
- நான் என் தந்தை இல்லை!

462
00:37:29,420 --> 00:37:30,504
நன்கு அறியப்பட்ட உண்மை.

463
00:37:31,839 --> 00:37:34,926
கன்னிகஸைப் பார்க்கவும்,
ஃபக்கிங் சிரியர்களை முத்திரை குத்தி,

464
00:37:36,469 --> 00:37:39,555
மற்றும் Oenomaus என்று தெரிவிக்கவும்
அவர் டாக்டர் பதவியை ஏற்க உள்ளார்.

465
00:37:42,475 --> 00:37:44,268
டொமினஸ்...

466
00:37:44,352 --> 00:37:47,897
என் தந்தையைப் போலவே நீங்களும் ஒரு நினைவுச்சின்னம்.

467
00:37:47,980 --> 00:37:52,360
கடந்த கால நிழல்கள்,
விரைவில் நினைவிலிருந்து மறைந்துவிடும்.

468
00:37:55,321 --> 00:37:56,530
கன்னிகஸைப் பார்க்கவும்.

469
00:38:15,007 --> 00:38:17,802
அது மதுவை எப்படி கவர்கிறது என்று பாருங்கள்.

470
00:38:17,885 --> 00:38:19,971
அப்படி ஏதும் உள்ளதா?

471
00:38:20,388 --> 00:38:22,556
அதன் போட்டியாளரைப் பார்த்தேன்.

472
00:38:26,686 --> 00:38:30,064
உண்மையில் இந்த வீடு
பல இன்பங்களை வழங்குகிறது.

473
00:38:31,190 --> 00:38:33,109
இன்னும் வழங்கப்பட உள்ளது.

474
00:38:37,405 --> 00:38:40,533
இந்த மனிதனை மகிழ்விப்பது இப்போது ஆக வேண்டும்
உங்கள் ஒரே நோக்கம்.

475
00:38:40,616 --> 00:38:43,494
தயவுசெய்து அவரை? எந்த முறையில்?

476
00:38:43,577 --> 00:38:46,288
நான் நிரம்பியிருக்கிறேன்
அடிமைகளால் கேள்வி கேட்கப்படுகிறது.

477
00:38:49,959 --> 00:38:52,795
வாரிஸ் உங்களை விரும்பினால்
அவரது சேவல் உலர உறிஞ்ச,

478
00:38:53,129 --> 00:38:55,131
ஒவ்வொரு துளியையும் சுவைப்பீர்கள்.

479
00:38:55,339 --> 00:38:57,174
நாம் ஒருமை மனம் கொண்டவர்களா?

480
00:38:59,176 --> 00:39:00,511
டொமினஸ்.

481
00:39:06,434 --> 00:39:08,019
சிறப்பு விருந்தினரின் நினைவாக,

482
00:39:08,894 --> 00:39:12,815
நான் எனது சிறந்த மனிதனை முன்வைக்கிறேன்
உங்கள் தனிப்பட்ட பார்வைக்கு.

483
00:39:12,898 --> 00:39:17,069
இதோ கன்னிகஸ், உங்கள் கட்டளை.

484
00:39:23,409 --> 00:39:25,953
நீங்கள் மிகவும் லானிஸ்டா, பாட்டியடஸ்.

485
00:39:26,287 --> 00:39:29,290
நான் இவ்வளவு நன்றாகப் பழகியதில்லை
விற்பனை உதவியை நோக்கி.

486
00:39:29,582 --> 00:39:31,459
இது வணிகத்தைப் பற்றியது அல்ல.

487
00:39:32,126 --> 00:39:33,878
இப்படித்தான் வாழ்கிறார்கள்!

488
00:39:33,961 --> 00:39:37,298
உயிரைப் பறிக்கின்றனர்
மற்றும் சாறு பாயும் வரை பிழியவும்.

489
00:39:37,923 --> 00:39:40,676
நீங்கள் எப்பொழுதும் எப்படி வருகிறீர்கள்
அத்தகைய அற்புதமான அறிமுகம்?

490
00:39:40,760 --> 00:39:41,802
இது ஒரு பரிசு.

491
00:39:43,888 --> 00:39:45,222
பலரில் ஒருவர்

492
00:39:46,182 --> 00:39:47,641
என் முன் வைத்தது.

493
00:39:50,311 --> 00:39:52,980
அவர் ஒரு வடிவம் இல்லை, எங்கள் சாம்பியன்?

494
00:39:53,314 --> 00:39:55,316
அவருடைய மாதிரி நான் பார்த்ததில்லை.

495
00:39:55,900 --> 00:39:59,070
மற்றும் சிலவற்றை விட அதிகம்
என் முன் நின்றார்கள்.

496
00:39:59,153 --> 00:40:00,613
மனிதன் கடவுளாக நிற்கிறான்.

497
00:40:01,822 --> 00:40:04,742
அரங்கம், அவரது ஒலிம்பஸ்.

498
00:40:04,825 --> 00:40:07,328
அவர் ஒரு முறை கத்தியை வீசினார்
ஒரு எதிரியின் மார்பில் மிகவும் ஆழமாக

499
00:40:07,411 --> 00:40:08,829
என்று கண்ணீர் ரத்தமாக மாறியது.

500
00:40:09,830 --> 00:40:13,751
ஊதப்பட்ட கதைகளால் நான் ஈர்க்கப்படவில்லை.

501
00:40:14,835 --> 00:40:19,882
எனது ஆர்வங்கள்
நான் பார்க்கக்கூடியவற்றில் அடித்தளமாக உள்ளன,

502
00:40:19,965 --> 00:40:22,760
நான் என்ன தொட முடியும்.

503
00:40:26,680 --> 00:40:29,683
இப்போது, ​​அது சுவாரசியமாக உள்ளது.

504
00:40:31,060 --> 00:40:35,356
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்துவதில் திறமையானவரா
நீ வாளுடன் இருப்பது போல்?

505
00:40:41,654 --> 00:40:43,114
நான் ஆர்ப்பாட்டம் நடத்துவேன்.

506
00:40:45,491 --> 00:40:48,327
மனிதன் உன்னுடையவன்,
தனியுரிமையை வழங்குவோம்.

507
00:40:50,287 --> 00:40:51,789
நீங்கள் உள்நோக்கத்தை தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

508
00:40:51,872 --> 00:40:54,542
இல்லை, நான் அதிகமாக மது அருந்தினேன்
மற்றும் பிற இன்பங்கள்

509
00:40:54,625 --> 00:40:56,127
அத்தகைய கடினமான உழைப்புக்கு.

510
00:40:56,836 --> 00:41:00,464
இல்லை, நான் விரும்புகிறேன்
கண்களுக்கு ஒரு விருந்து.

511
00:41:00,548 --> 00:41:03,050
அவனை இவனை புணரச் செய்,
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

512
00:41:06,387 --> 00:41:08,722
- மன்னிக்கவும்...
-எதற்காக?

513
00:41:09,223 --> 00:41:10,224
அவள் அடிமை இல்லையா?

514
00:41:11,392 --> 00:41:14,186
அவள் இருக்கிறாள், கட்டளையிட்டபடி செய்வாள்.

515
00:41:35,708 --> 00:41:37,376
குடுத்த சகோதரத்துவத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.

516
00:41:40,713 --> 00:41:41,714
நாம் ஏன் கூடியிருக்கிறோம்?

517
00:41:41,964 --> 00:41:43,465
சிரியர்கள் குறி பெறுகிறார்கள்.

518
00:41:43,924 --> 00:41:45,050
சோதனைக்கு வரவில்லையா?

519
00:41:56,770 --> 00:41:59,231
காத்திருங்கள், நாங்கள் சத்தியம் செய்ய வேண்டாமா?

520
00:41:59,481 --> 00:42:02,776
நான் இன்னும் அசிங்கத்தை பார்க்க மாட்டேன்
புனித சடங்குகள் மீது குவிந்துள்ளது!

521
00:42:06,113 --> 00:42:09,491
நீங்கள் குறி தாங்கலாம், ஆனால் வேண்டாம்
எப்போதாவது உங்களை கிளாடியேட்டர் என்று நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்

522
00:42:09,575 --> 00:42:10,868
நீ குட்டி குட்டி!

523
00:42:10,951 --> 00:42:12,411
டாக்டர்!

524
00:42:16,832 --> 00:42:19,335
குடுத்து பேசாதே
அத்தகைய தொனியில் எனக்கு!

525
00:42:19,418 --> 00:42:20,419
மன்னிக்கவும்...

526
00:42:20,669 --> 00:42:22,880
நீ உன்னை நம்பு
எனக்கு சமம், ஓனோமாஸ்?

527
00:42:23,422 --> 00:42:24,423
இல்லை, டாக்டர்.

528
00:42:24,506 --> 00:42:25,507
கிளாடியஸ்!

529
00:42:29,178 --> 00:42:30,638
வாள்களைக் கொண்டு வா!

530
00:42:39,605 --> 00:42:41,649
இப்போது, ​​நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்களா என்று பார்ப்போம்

531
00:42:42,483 --> 00:42:44,652
நான் கற்பிக்க வேண்டியது எல்லாம்.

532
00:42:59,333 --> 00:43:00,334
அவளுடைய ஆடையை அகற்று.

533
00:43:38,747 --> 00:43:40,541
ஓனோமாஸ், நான் உங்களுக்கு கற்பித்தது இதுதானா?

534
00:43:40,833 --> 00:43:42,501
- டாக்டர்...
- குதிகால் மீது திரும்புவது எப்படி?

535
00:43:43,210 --> 00:43:44,211
டாக்டர்!

536
00:43:46,130 --> 00:43:47,339
டாக்டர், நிறுத்து!

537
00:43:51,010 --> 00:43:52,261
கோழையே, என்னுடன் போரிடு!

538
00:44:16,493 --> 00:44:17,494
மெலிட்டா, நான்...

539
00:44:18,120 --> 00:44:19,121
செய்து பாருங்கள்.

540
00:45:11,048 --> 00:45:13,217
நீங்கள் தகுதியானவர் என்பதை நிரூபியுங்கள், ஓனோமாஸ்.

541
00:46:52,691 --> 00:46:54,943
நான் உனக்கு நன்றாகக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

542
00:47:14,087 --> 00:47:15,130
மனிதன் இறந்துவிட்டானா?

543
00:47:15,422 --> 00:47:19,718
நான் அதை விரும்பவில்லை.
அவர் என்னை போராட வற்புறுத்தினார்.

544
00:47:19,801 --> 00:47:22,888
மேலும் காரணம் தெரியவில்லை
என் மீது அவர் கொண்ட கோபத்திற்காக.

545
00:47:28,602 --> 00:47:31,730
காரணம் என் நாவில் விழுகிறது.

546
00:47:31,813 --> 00:47:34,900
முன்பு நான் உயர்த்தும் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தினேன்
நீங்கள் டாக்டர் பதவிக்கு.

547
00:47:37,069 --> 00:47:39,112
நான் மீண்டும் அரங்கிற்கு வரமாட்டேனா?

548
00:47:40,197 --> 00:47:43,784
நீங்கள் இப்போது இதுபோன்ற விஷயங்களுக்கு அப்பாற்பட்டவர்,
உங்கள் கிரிக்ஸஸ் பயிற்சி மூலம் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

549
00:47:44,660 --> 00:47:47,496
கடந்த காலத்தை பின்னால் வைப்போம்,
மற்றும் எதிர்கால பெருமைகளை பாருங்கள்.

550
00:47:51,083 --> 00:47:52,125
என் மனைவி.

551
00:47:53,544 --> 00:47:57,089
இது நம் நேரம் அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் நான் அவளைப் பார்க்கச் சொல்வேன்.

552
00:47:58,840 --> 00:48:00,759
நான் அவளை உங்களிடம் அனுப்புகிறேன்
அவள் தன் கடமைகளை முடித்ததும்.

553
00:48:01,843 --> 00:48:03,178
நன்றியுணர்வு.

554
00:48:16,275 --> 00:48:19,194
மன்னிக்கவும், லானிஸ்டாவின் கோரிக்கைகள்
எப்போதாவது ஓய்வு கொடுக்க.

555
00:48:19,319 --> 00:48:20,529
ஓ, எதுவும் தேவையில்லை.

556
00:48:21,113 --> 00:48:24,408
இந்த இரவு ஆகிவிட்டது
எதிர்பாராத மகிழ்ச்சிகள் நிறைந்தது.

557
00:48:24,491 --> 00:48:25,492
நீங்கள் கபுவாவில் இருக்கிறீர்களா?

558
00:48:25,909 --> 00:48:28,662
மேலும் சாகச வாய்ப்புகள் வரை
தங்களை முன்வைக்கின்றனர்.

559
00:48:31,164 --> 00:48:34,376
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்,
மேலும் சொற்பொழிவு வாக்குறுதியுடன்.

560
00:48:37,379 --> 00:48:39,965
ஓ, உங்கள் மனிதர், கன்னிகஸ்.

561
00:48:41,049 --> 00:48:42,259
அவர் மீண்டும் நடிப்பதைப் பார்ப்பேன்.

562
00:48:43,594 --> 00:48:44,970
எனது விளையாட்டுகளின் ப்ரைமஸில்.

563
00:48:47,180 --> 00:48:48,640
நீங்கள் அவரைப் பெறுவீர்கள்.

564
00:48:48,849 --> 00:48:52,477
விவாதிக்கப்பட வேண்டிய விதிமுறைகள்.
உங்கள் விருந்தோம்பலுக்கு நன்றி.

565
00:48:52,686 --> 00:48:54,229
அதை விரைவில் மறக்க முடியாது.

566
00:48:57,899 --> 00:48:59,776
ப்ரைமஸ்!

567
00:48:59,860 --> 00:49:01,445
அந்த மனிதனை எனக்குத் தெரியும் என்று நான் சொல்லவில்லையா?

568
00:49:01,528 --> 00:49:03,405
தெய்வங்கள் என்னைத் தாக்கட்டும்
சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துவதற்காக.

569
00:49:04,489 --> 00:49:05,699
நீங்கள் அற்புதமாக இருந்தீர்கள்!

570
00:49:06,617 --> 00:49:08,160
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?

571
00:49:08,702 --> 00:49:11,622
நீங்கள் இந்த வீட்டை உயர்த்தினீர்கள்.

572
00:49:11,705 --> 00:49:13,332
இன்னும் எப்படி என்று பேசுங்கள்
நாங்கள் அத்தகைய மரியாதையுடன் வந்தோம்,

573
00:49:13,415 --> 00:49:16,543
மற்றும் சகோதரத்துவம் சிதைந்ததைப் பார்க்கவும்
மற்றும் ஒரு கணவர் இழந்தார்.

574
00:51:50,405 --> 00:51:53,742
நான் ஒரு பயங்கரமான காரியத்தைச் செய்தேன்.

575
00:51:55,577 --> 00:51:58,163
இந்த வீட்டில் செய்ய வேண்டியதைச் செய்கிறோம்.